So, mein Verdacht, dass es vielleicht an der am USB angeschlossenen SSD liegt, auf der PBS installiert ist, hat sich erst einmal nicht bestätigt.
Den Lüfter raus und eine Samsung 160GB PATA HDD rein, dort PBS rauf brachte auch keine Besserung...
Links die Seagate 1TB HDD (SATA), rechts die Samsung 160GB PATA (IDE)
Ich kann mir einfach nicht vorstellen, dass eine DualCore CPU 1,6GHz und 8GB DDR3 RAM genauso schnell sein soll, wie eine Diskstation DS213j mit SingleCore CPU 1,2GHz und nur 512MB RAM...